Festival del Cinema Venezia: Leone d'Oro al "Piccione" di Roy Andersson, Coppa Volpi ad Alba Rohrwacher